Čeština,
Angličtina
K výstavě A Series of Utterly Improbable, Yet Extraordinary Renditions významného amerického umělce Arthura Jafy vydala Galerie Rudolfinum sborník textů, který otevírá rozsáhlý rozhovor uměleckého ředitele Serpentine Galleries a kurátora této výstavy Hanse Ulricha Obrista s umělcem. Další texty jsou věnovány rozboru Jafova díla výtvarného a filmového, dále pak celému fenoménu života černých občanů USA a jejich koexistence v rámci dějin i současné společnosti. Příspěvek Freda Motena rozebírá tuto otázku z fenomenologického hlediska, Tina M. Campt buduje ve své stati paralelu ke zvukové frekvenci – vizuální frekvenci života černochů. Ernest Hardy se zabývá především filmovou tvorbou Arthura Jafy. Nejosobnější a nejzaujatější je příspěvek Johna Akomfraha, také výtvarníka, filmaře a dlouholetého přítele Arthura Jafy. Jsou to slova často poetická, ale i hořká – tak jako celý tento fenomén.
