Francouzština
Dans la plupart des présentations qui lui sont consacrées, René Maran est auteur, mais pas journaliste ; romancier ou essayiste, et même biographe, mais pas publiciste. Pourtant, son nom apparaît en bas de très nombreux articles, dans des journaux bien différents, et ce durant plusieurs décennies : ce sont ces textes que la présente édition propose à la lecture, réédités pour la première fois depuis leur parution dans la presse. Est-ce pour s’adresser au « Français moyen », selon ses propres mots, que René Maran choisit le journalisme ? Est-ce pour vivre, pour polémiquer ? Pour faire entendre une voix originale sur la colonisation, le racisme, mais aussi sur la littérature et la poésie ? Il ne s’en explique pas ; toujours est-il qu’il écrit, régulier et prolifique, pour la presse de son époque. « L’auteur de Batouala » met à profit sa célébrité et sa plume dans différents types d’articles et sur bien des sujets : la sélection de textes proposée ici met en lumière cette facette d’un écrivain trop souvent encore cantonné à son prix Goncourt.
