Čeština
Tento výbor z básnického díla Milana Vrabce (1958–1979) obsahuje zhruba třetinu rozsahu jeho literární pozůstalosti. Jde také o vůbec první knižní vydání díla tohoto autora, jenž za svého krátkého života vydal jen něco málo v samizdatu. Milan Vrabec byl nejvýraznější tvůrčí osobností skupinky básníků, výtvarníků a hudebníků většinou z pražských Košíř, kteří na konci 70. let, někteří ještě ani ne dvacetiletí, si pro sebe vytvořili společnou platformu ve sbornících „HHCH“ (údajně šifra slov „Hnutí Humbuk Co? Hovnajs“), jichž v letech 1978–1982 vydali celkem sedm. Tento okruh se záhy sblížil s undergroundovým společenstvím kolem skupiny Plastic People of the Universe, tedy s tím, co z něj na přelomu 70. a 80. let zbývalo. Výbor je zcela dílem Martina Machovce, pořadatele tohoto svazku, na základě jeho subjektivních preferencí, ovšem ve víře, že půjde o výbor reprezentativní, jenž zajistí Milanu Vrabcovi náležité místo v souvislostech a/ české undergroundové poesie, b/ té výseče české literatury, zejména poesie, která se od počátku 60. let orientovala pod vlivem básníků americké Beat Generation, c/ českého surrealismu. Uspořádal, redigoval, ediční poznámku a soupis literární pozůstalosti napsal Martin Machovec. Texty doslovu napsali Jiří Kuča a J. H. Krchovský.
