Slovenština
Táto kniha je faktografickým dielom, ktoré vychádza zo zážitkov našej rodiny v nemocnici All Children´s v St. Petersburgu na Floride a našich návštev v nej počas nasledujúcich rokov. Nič sme si nevymysleli. Takmer všetky epizódy vychádzajú z poznámok, ktoré sme si robili počas pobytu našej dcéry na jednotke intenzívnej starostlivosti o novorodencov. Svoje poznámky a spomienky sme si overovali v rozhovoroch s mnohými lekármi, zdravotnými sestrami a ošetrovateľmi, ktorí sa starali o našu dcéru a čítaním siedmich tisíc strán lekárskych záznamov. Kelley Ľudia často vedú spory o tom, kedy začína život a kedy sa plod stáva ľudskou bytosťou s vlastným postojom a záujmom o svet. Ja som Juniper nikdy nevnímala ako prvotnú formu človeka. Ešte aj v jej prvý nebezpečný deň, štyri mesiace pred plánovaným termínom jej narodenia, som videla jej individualitu a vôľu. Prizerala som sa jej formovaniu v inkubátore, tomu, ako sa mala formovať v mojej maternici. A bolo v tom niečo posvätné. Po odpojení umelej pľúcnej ventilácie som uvidela, ako sa spod toľkých zariadení vynorilo malé dievčatko. Mala svoje názory. Pociťovala bolesť, podráždenie, nespokojnosť, zlosť. Po prvý raz mala hlas. Tom Keď som videl rúčku svojej dcéry, ako zviera matkin prst, veril som v Boha. Keď som svojmu dieťaťu spieval milé a neviazané piesne, ktoré ma formovali, bol to môj spôsob modlitby. Keď som s Junebug ušiel do nejakej detskej knižky, v ktorej prebývali mladšie ja jej bratov, vytvárali sme všetci spoločenstvo. Kelley Benhamová Frenchová je profesorkou praktickej žurnalistiky na Indianskej univerzite. Niekdajšia novinárka a redaktorka v novinách Tampa Bay Times sa v roku 2013 stala finalistkou súťaže o Pulitzerovu cenu za sériu článkov o Juniperinom prežití. Thomas French je novinár, držiteľ Pulitzerovej ceny za žurnalistiku a profesor žurnalistiky na Indianskej univerzite. Je autorom kníh Neopätované volania, Na juh od neba a bestselleru z rebríčka Th e New York Times Príbeh zo ZOO.
