Polština
Nie do uwierzenia! Kalisz w sierpniu 1914 roku niemal calkowicie zrownany z ziemia. W dwudziestoleciu miedzywojennym podnosi sie z ruin. Wlasnie trwa odbudowa ratusza, radni ustalaja budzet na nowy rok, mieszkancy zaciagaja kredyty, miasto zaczyna pulsowac codziennym zyciem. Sklepikarze i przekupki zawziecie handluja od rana do wieczora na Nowym Rynku, zakochane pary beztrosko spaceruja aleja Jozefiny, kaliskie kina wyswietlaja glosne miedzywojenne filmy Piesn wilka i Niewolnice milosci. Wszystko powoli wraca do normy. Spokoj maci rodzimy Al Capone noszacy niepozorne nazwisko - Pacholek. Nieswiadomy smutnego konca, ktory spotka go juz calkiem niedlugo. Miasto nabiera rozpedu, wciaga w wir lokalnych interesow, pracy fabryk Szrajera i Fibigera, by porwac tych, ktorzy dadza sie uwiesc opowiesci miedzywojennego Kalisza. Autorzy prowadza Czytelnika przez rozdzialy dotyczace roznych dziedzin zycia miasta, urozmaicajac je wieloma archiwalnymi zdjeciami oraz licznymi ciekawostkami. Do ksiazki zalaczone sa bezplatne dodatki: - reprint Przewodnika po Kaliszu z 1932 roku - reprint planu miasta z lat 30. XX wieku
