Řečtina
Ένα τριήμερο σ' ένα παραδοσιακό πανδοχείο στην Αγγλική επαρχία, στη γραφική και ιστορική πόλη Stratford-upon-Avon, με αφορμή την πρεμιέρα του "Κοριολανού" του Shakespeare στο ονομαστό θέατρο του μεγάλου δραματουργού, τρία ζευγάρια συναντιόνται. Είναι από διαφορετικές χώρες και πολιτισμούς και καλούνται να περάσουν ένα χαλαρό και θεατρικό το Σαββατοκύριακο, δίχως να υποψιάζονται ποια είναι τα κοινά βιώματα που τους ενώνουν και τους έχουν στιγματίσει. Η ηρεμία του χώρου φαντάζει προσχηματική. Οι ζωές τους θα τρέξουν με καταιγιστικό ρυθμό, καθώς τα γεγονότα τούς έχουν καθορίσει και τους προλαμβάνουν. Η δράση εξελίσσεται μέσα στους τέσσερις τοίχους του πανδοχείου, έχοντας ρίζες στο παρελθόν των ηρώων. Ο Peter και η Margaret Johnson, o Heinrich και η Brigitte Krupssmayer, o Πλάτων Ευμενίδης και η Αντιγόνη Απολλωνιάτη είναι εκεί μαζί, αλλά τόσο απέναντι. Συζητούν, διαφωνούν, συγκρούονται και μαθαίνουν το παρελθόν τους. Μέχρι να φτάσει η στιγμή της κάθαρσης.
Three days in a traditional inn in the English countryside, in the picturesque and historic city of Stratford-upon-Avon, on the occasion of the premiere of Shakespeare's "Coriolanus" at the famous theater of the great playwright, three couples join together. They are from different countries and cultures, and are invited to spend a relaxed and theatrical weekend, without suspecting what are the common experiences that unite them and have stigmatized them. The tranquility of the space seems pretentious. Their lives will run at a stormy pace, as events have determined and prevented them. The action unfolds within the four walls of the inn, having roots in the past of the heroes. Peter and Margaret Johnson, Heinrich and Brigitte Krupssmayer, Plato Eumenides and Antigone Apolloniatis are there together, but so opposite. They discuss, disagree, conflict and learn their past; until the moment of catharsis arrives.
