Turečtina
Sevimli tavsancik, soguk ve karli bir kis gününde karnini doyurmanin yollarini ariyor.Acaba agacta gördügü kirmizi elmaya ulasabilecek mi Belki de kir faresi, tikli ve koca ayi ona yardimci olabilir. Ne dersinizTadimlikSoguk bir kis günü karni acikan tavsanyiyecek bir seyler bulmak icin yuvasindan cikti.Ne bir ot ne bir cöp... Hicbir sey bulamadi.Her sey karin altinda kalmisti.Bir an önce, hava kararmadan yiyecek bulmaliydi.Derken uzaktaki agacin dalinda kirmizi bir elma gördü.Sevincle agaca dogru ziplamaya basladi.Agacin altina geldiginde;Iste karnimi doyurabilecegim bir elma diye sevindi.Ama elma o kadar yüksekteydi ki,hopladi zipladi elmaya ulasamadi.Belki kir faresi agaca tirmanip koparabilir diye düsündü.Kosarak kir faresinin yuvasina gitti.Kir faresi tavsanin söylediklerini dikkatle dinledikten sonraBelki sana yardim edebilirim dedi.Fakat agacin yanina geldiklerindeBu agaca cikamam, cok kücügüm, düserimama belki basinin üzerine cikarsam elmayi koparabilirim dedi.Fakat elma o kadar yüksekteydi ki ne yaparsa yapsin, o da koparamadi.Tam o sirada sabah yürüyüsüne cikmis olantombul tilkinin aksirip tiksiran sesini duydular.Sevincle el sallayip tilkiye seslendiler.Tombul tilki merakli bakislarla yanlarina gelipne oldugunu anlamaya calisti.
