Španělština
La descripción del nacimiento de Kitaro resulta escalofriante: últimodescendiente de una tribu de muertos vivientes, Kitaro nació tuerto,arrastrándose fuera del útero del cadáver de su madre, condenado aerrar en un mundo que lo rechaza.Sin embargo, lejos de la tragedia que presagian tan funestos orígenes, Kitaro es una serie rebosante de chispa. Las tribulaciones de estepilluelo que debe resolver los conflictos que enfrentan a humanos yyokai constituyen un auténtico placer que aúna, de forma sutil, lanegrura y la ligereza.Inmensamente popular en Japón, donde no hay ni?o que crezca sindevorar sus aventuras, Kitaro es el héroe emblemático de una obra quese fija en los monstruos para hablar de los hombres.Apasionado de los cuentos populares y de lo maravilloso que se filtraen los intersticios de lo cotidiano, Shigeru Mizuki sitúa a los yokai, unos seres sobrenaturales que pueblan la trastienda de nuestro mundo, en el centro de una creación que oscila constantemente entre lofantástico, el humor y la poesía.Shigeru Mizuki, creador de Kitaro, ha ganado el premio al mejor álbumen el Salón Internacional del Cómic de Angoul?me 2007 por NonNonBa, yel premio "esencial patrimonio" del salón de Angoul?me 2009, porOperación Muerte, ambas publicadas por Astiberri.
