Chorvatština
Upoznajte Cherry Pye (nikako Cheryl Bunterman), dvadesetdvogodišnju nekadašnju instant-slavnu pjevačicu koja se upravo (neuspješno) pokušava vratiti pod svjetla reflektora. Jedina šansa za povratak je turneja na kojoj jednostavno mora biti čista, što sigurno neće biti jednostavno nakon posljednjeg incidenta obilno začinjenog drogom i zalivenog litrama votke. Prema mišljenju njezine ambiciozne majke i gramzivog menadžera, jedino rješenje je boravak u klinici za odvikavanje od ovisnosti. A sada ponovno upoznajte Cherry: u vidu njezine dvojnice Ann DeLusije. Ann utjelovljuje Cherry kadgod je zvijezda “indisponirana”, čitajte “s previše nedopuštenih sredstava u organizmu”, i ne može se pojaviti u javnosti. I upravo će Ann zabunom oteti Bang Abbott, paparazzo opsjednut Cherry i pred Cherryne skrbnike staviti nemoguć zadatak: kako izvući i osloboditi Ann i zadržati njezino postojanje tajnim pred Cherrynim obožavateljima i pred samom Cherry. A zadatak je zapravo teži nego što misle, jer je Ann nedugo prije otmice slučajno upoznala Skinka, bivšeg guvernera Floride koji se nakon živčanog sloma povukao u divljinu i provodi svoju posve privatnu politiku i ideje, koje su u svijetu celebrityja i biznisa u najmanju ruku bizarne, iako ne i pogrešne. Svi koji poznaju opus Carla Hiaasena znaju što ih očekuje, a oni koji se prvi put susreću s njime neka se pripreme na urnebesni vrtlog likova, događaja i preokreta začinjen (crnim) humorom koji naizmjence tjera na smijeh i suze svojom oštrom društvenom kritikom. Osebujan glas Carla Hiaasena na hrvatski je prenijela Veronika Ocvirek Celižić.
