Němčina
Der Knappe entstand aus Predigten, die ich im Rahmen von Familiengottesdiensten speziell für Kinder und Teenager gehalten habe. Ich war nicht allzu böse, dass auch Erwachsene dabei gut aufgepasst haben. Tamara, meine Tochter, zeichnete dazu Bilder, die wir per Video-Beamer an die Wand warfen. Die Abenteuer des Knappen spielen im Gailtal in Kärnten, wo ich mit Kindern und Teenagern in den Burgruinen und der fantastischen Landschaft geistliche und andere Abenteuer erlebte. Die geographischen und geschichtlichen Angaben sind nach bestem Wissen korrekt. Allerdings habe ich mir manchmal Zeitsprünge erlaubt. Der Humor ist trocken und nicht immer korrekt. Sprache und schriftliche Darstellung ist weder mittelalterlich zeitgemäß - noch korrekt. Aufmerksame Leser werden Fehler finden. Die geistlichen Abenteuer sind zeitlos und nachvollziehbar. Aufmerksame Leser werden sich darin finden, so wahr der Herzog lebt und ruft.
