Chorvatština
Irina je fotografkinja koja je već kao studentica svojim provokativnim radovima ostvarila zapažen uspjeh. No prekarni uvjeti života umjetnika neće ni nju zaobići pa životari radeći u lokalnom baru i dalje opsesivno snimajući eksplicitne fotografije ne pretjerano zgodnih, moglo bi se reći i ružnih muškaraca s ulica Newcastlea koje je nagovorila da joj poziraju. Ponudu da izlaže u prestižnoj londonskoj galeriji Irina vidi kao priliku za novi zamah umjetničke karijere i kao bijeg iz kolotečine droge, alkohola i površnih veza. Priprema radova za izložbu pokreće autodestruktivni sunovrat u čijem je središtu Irinin buran odnos s najboljom prijateljicom i sramežljivim mladićem iz lokalnog supermarketa. Beskompromisna i narcisoidna, inteligentna i osviještena, Irina u svemu ide do kraja pa će se tako prepustiti i svojim sve luđim vizijama. Granica između stvarnosti i fantazme zamagljuje se sve više, dok spirala nasilja raste. Komad malog zapaljiv je debitantski roman Elize Clark, mračna komedija ispisana energičnim i ubojitim jezikom, istovremeno šokantna i zabavna, koja neustrašivo istražuje tabue seksualnosti i rodnih uloga u 21. stoljeću. Roman je kritika odmah prozvala ženskom inačicom Američkog psiha , a protagonistica Irina Sturges postala je novom ikonom feminističke, buntovničke i emancipirane književnosti za onaj dio generacije milenijalaca koji je razočarala razvikana Sally Rooney.
