Němčina
Die Forschungen tiber kosmische Strahlung werden von der Ungunst der Zeiten besonders stark betroffen. Denn einerseits miissen sie in den meisten physikalischen Laboratorien naturgemiJ3 hinter anderen Problemen zurUckstehen. andererseits ist auch die Information tiber Forschungsergebnisse, die im Ausland gewonnen worden sind, durch die fehlende Nachrichtentibermittlung sehr erschwert. SchlieBlich sind ausfiihrliche Referate im Kriege in Deutschland einfach deswegen nicht erschienen, well der Physiker, der im Kriegseinsatz steht, zu einer um fangreicheren Arbeit dieser Art nicht die Zeit findet. In Anbetracht der grundsll.tzlichen Wichtigkeit dieses Zweiges der Physik scheint es mir daher gerechtfertigt, wenn man eine Reihe von Kolloquiumsvortrii.gen, die einen Oberblick tiber den j~tzigen Stand der H6henstrahlungs forschung geben sollen, zusammenfaBt und in Buchform ver- 6fientlicht. Die vorliegenden Vortrlige wurden in den Jahren 1941 und 1942 im Kaiser Wilhelm-Institut ftir Physik gehalten; sie geben zum groBe ren Teil eine Obersicht tiber den Stand bestimmter Einzelfragen, wobei die amerikanische Litt:ratur nur etwa bis zum Sommer 1941 zuglinglich war. Zum kleineren Tell enthalten sie auch Ergebnisse, die noch nicht an anderer Stelle veroffentlicht worden sind. Ich erwahne die Unter suchung von MOLIERE tiber die groBen Luftschauer, Rechnungen von FLUGGE tiber die Neutronenverteilung in der Atmosphare, und eine vereinfachte Kaskadentheorie, die aus einer Vorlesung stammt, die ich im Sommer 1939 in Leipzig und in Lafayette (U.S.A.) gehalten habe.
