Turečtina
Yüzyilimizin en büyük yazarlarindan biri.MILAN KUNDERA1965te yayimlanan Kozmos, Witold Gombrowiczin vasiyet niteligindeki son romani, ayrica en ciddi ve cok yönlü olanidir. Karpat Daglari civarinda bir tatil yöresinde rastlanti eseri karsilasan, günlük hayattan uzakta, huzur dolu bir tatil gecirmek isteyen iki genc, aile isletmesi bir pansiyonda oda tutar. Gelgelelim daha yol üstünde tuhaf ve ürkütücü bir hadiseye tanik olurlar. Dinlenmek bir yana gün gectikce pansiyonu isleten ailenin bireylerinin garip davranislari, psikolojik sorunlari icine cekilen gencler, yasadiklarina bir anlam vermeye calisirken, kendilerini varolussal ve riskli bir sorgulamanin icinde bulurlar. Kozmos, klasik kara-film motifleri üzerine kurulu, ancak dilin kayganligini, su özgürlük denen sakayi, cinselligin ve psikolojik sorunlarin güdümündeki hayatta insanin kaosa nizam getirme cabasini konu alan karanlik, absürt -ve fazlasiyla ciddi- bir yari-detektif lik romanidir.Bir de Gombrowiczinkiler gibi baska bir janra ait düzmece romanlar var, ki bunlar bir bakima seytani düzeneklerdir. Gombrowicz psikanaliz, Marksizm ve bu gibi konularda derinlemesine bilgi sahibi olsa da mesafesini koruyor. Bu sayede, daha yapim asamasinda kendilerini iptal eden nesneler yapiyor - böylece hem analitik hem de maddeci olabilen bir roman modeli yaratiyor.JEAN-PAUL SARTRE
