Polština
Miedzywojenne Kresy to miejsce szczegolne. Choc dzis znajduja sie poza granicami Polski, wspoltworza narodowa tozsamosc i intryguja skomplikowana przeszloscia. Na przekor stereotypom sa takze czescia dziedzictwa polskiej architektury nowoczesnej. Michal Pszczolkowski, wybierajac jako przyklad siedemdziesiat obiektow, wzniesionych na Kresach w latach miedzywojennych, kompleksowo omowil nie tylko historie tych budynkow, ale takze historie Kresowian. "Ksiazka Michala Pszczolkowskiego jest pierwszym opracowaniem dajacym calosciowy, zbiorczy obraz architektury polskiej w dwudziestoleciu miedzywojennym na obszarze wszystkich wojewodztw tworzacych Kresy Wschodnie II Rzeczypospolitej. Syntetycznosc i kompleksowosc ujecia, prezentacja umiejetnie dobranego i bogatego zestawu reprezentatywnie wybranych obiektow oraz wyczerpujace wykorzystanie literatury przedmiotu i zrodel drukowanych, stanowia o wysokich walorach opracowania". Z recenzji dr hab. Malgorzaty Dolistowskiej "Nie mam watpliwosci, ze ksiazka Michala Pszczolkowskiego zawiera wiele nowych ustalen i mocno poszerza nasza wiedze o polskiej architekturze na Kresach w okresie miedzywojennym. Uwazam te monografie za wazne i trwale dokonanie w polskiej historiografii. (...) Autor posluguje sie jasnym, komunikatywnym i sugestywnym jezykiem. Pisze nienaganna polszczyzna, stad jego monografie czyta sie z przyjemnoscia i z duzym pozytkiem poznawczym". Z recenzji prof. dr. hab. Stanislawa Slawomira Nicieji "Dr Pszczolkowski objal swymi penetracjami rzadko podejmowany temat architektury miejskiej. Zapewne musial odbyc wiele podrozy do prowincjonalnych miast, zazwyczaj pozostajacych dotad poza zainteresowaniami badaczy. Wylonil sie z tego nowy, interesujacy historycznie obraz polskiej polityki budowlanej, gospodarczej i osadniczej, zmierzajacej do integracji panstwa (...)". Z recenzji prof. dr. hab. Jerzego Malinowskiego
