Ruština
V knigu borovichskogo prozaika A Evstratova voshli rasskazy poslednikh let, a takzhe povest': "Kulakom kreshchennye". Eto pochti detektivnye istorii, kotorye ne sochinil avtor, a prodiktovala sama zhizn'. Proyavlyaya nezauryadnye sposobnosti v takom trudnom zhanre, kak rasskaz, Evstratov nastoychivo utverzhdaet pravo khudozhnika govorit' pravdu o yavleniyakh nashego mira, stol' dalekogo ot sovershenstva. Ne sopostavlyaya stepen' talanta, zametim, odnako, chto v svoem tvorchestve on sleduet chekhovskoy traditsii - v korotkikh i emkikh povestvovaniyakh risuet pestruyu kartinu chelovecheskikh tipov i kharakterov. Rech' ego personazhey otmechena grubovatym yumorom, ozorstvom, v ney yavstvenno zvuchit tema preemstvennosti zhivogo narodnogo slova. Odnako eti literaturnye miniatyury ne prosto bytovye stseny, poroy smeshnye, chashche tragicheskie, poroy zhestokie. Ustoychivoe avtorskoe nastroenie fokusiruet v prozhigayushchiy luch mnogie podrobnosti khorosho izvestnoy emu zhizni sovremennykh "nizov", v luch, kotoryy chuvstvitel'no obzhigaet chuvstva i razum neravnodushnogo chitatelya.
