Katalánština
En Bob Saginowski fa vint anys que treballa a la barra del CousinMarv's, un bar de clients fidels situat en un barri obrer de Bostonque la m?fia local fa servir com a punt de trobada per als seusnegocis. Silenciós i solitari, en Bob va cada matí a l'església deSaint Dominic a buscar respostes als seus problemes de fe. Dos diesdesprés de Nadal, la seva vida fa un gir inesperat quan, de tornadacap a casa, salva d'un cubell d'escombraries un cadell maltractat iconeix la Nadia, una dona sensible amb una cicatriu enigm?tica alcoll. Aquella doble descoberta, per?, és només el preludi d'un seguitde fets decisius: el bar pateix un atracament, l'inspector EvandroTorres investiga l'assumpte i les bandes rivals entren en acció. Per?el pitjor de tot és, sens dubte, l'aparició de l'Eric Deeds, unexconvicte psic?pata que reclama la propietat tant del gos com de laNadia, cosa que en Bob no li pensa permetre. Així, el que haviacomençat com un conte de Nadal de mica en mica es va tornant un malson violent.Dennis Lehane torna als indrets de Mystic River amb una novel·laconcisa i plena de suc, una altra lliçó narrativa que beu de la millor tradició del g?nere negre als Estats Units. L'entrega s'ha portat alcinema amb guió del mateix Lehane i és l'última pel·lícula en qu? vaactuar el recordat James Gandolfini.
