Kniha L'IDIOTISME Brézin-Rossignol

L'IDIOTISME

Jazyk: Francouzština
Vazba: Brožovaná
Dostupnost: Skladem u dodavatele
Odesíláme za 14-21 dnů
939
L'idiotisme est une locution qu'on ne peut traduire littéralement. Les expressions anglaises et fran...

Informace o knize

Jazyk
Francouzština
Vazba
Kniha - Brožovaná
Vydáno
2022
Stránek
554
EAN
9782343231471
Enbook ID
36259688
Hmotnost
950
Rozměry
155 x 240 x 33

Kompletní popis

L'idiotisme est une locution qu'on ne peut traduire littéralement. Les expressions anglaises et françaises qu'on ne peut traduire mot à mot sont innombrables. « He is out of the woods » devient « il est tiré d'affaire ».« For all the tea in China » se traduira par « pour tout l'or du monde ». Dans ce dictionnaire quand l'équivalent n'a pas été trouvé, l'expression est traduite. Elle est toujours le reflet de l'histoire et de la culture du pays d'origine. Cette deuxième édition répertorie un tiers d'expressions en plus que la première édition.

Mohlo by vás zajímat

1 253

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

Ulysses

James Joyce
199

Clement Clan

Clan Clement
230

El gigante enterrado

Kazuo Ishiguro
350

Say You Swear

Meagan Brandy
237
117
568