Španělština
Se publica aquí La Celestina, siguiendo la edición de la Tragicomediade Calisto y Melibea de 1507, aunque se han tenido en cuenta asimismola impresión de 1514 y ediciones modernas de reconocido prestigio. Seindican los apartes y las divisiones en escenas. Las anotacionesintentan aclarar vocablos y pasajes oscuros o de difícil comprensión.Conforme a los criterios de esta colección, se ha acercado el texto ala lengua actual, se ha regularizado el uso de mayúsculas, puntuado el texto y acentuado según las normas académicas vigentes. El volumen se completa con una introducción, que aborda los aspectos históricos yliterarios más representativos de la obra, un variado conjunto deactividades de comprensión y de recapitulación, el comentario de untexto y numerosas sugerencias de coloquios, trabajos y debates quepudieran ayudar a los lectores al mejor conocimiento de una de lasobras más importantes y famosas de la literatura en lengua castellana.
