Španělština
El argumento se desarrolla en Noviembre de 1967, en la bonita y conocida ciudad de Calais al noroeste de Francia, que a su vez da nombre al muy navegado estrecho, situado entre los países de Francia e Inglaterra. Uno de los protagonistas principales de la historia es BRUNO, un joven de 20 años cuya vida está repleta de dudas, tristezas, contradicciones y una profunda melancolía dada su orfandad de padre al que nunca conoció. Su mentalidad y educación ha estado muy influida y condicionada desde que tuvo uso de razón por RUDOLF, el padre de MARTINA su madre. Un exmilitar alemán que mantenía vivos aunque bien disimulados hasta la fecha, sus ideales nazis más trasnochados. Bruno y su pandilla de amigos con mentalidad y pensamientos skinhead, se descontrolan los fines de semana a causa del alcohol y otras sustancias, dejándose llevar por su racismo e intolerancia más recalcitrante. Provocando y agrediendo en las juergas y bailes de poblaciones limítrofes, a todos aquellos jóvenes que no eran blancos y de su ideología. Aunque Bruno se está cansando de esta filosofía de vida. La llegada al distrito norte de Calais de la familia de color Udate, siendo una de sus integrantes la bella ARIADNA, serán el detonante de profundos y notorios cambios en su conocida mentalidad racista, y que ira descubriendo a lo largo de esta historia, cargada de misterios, violencia soterrada, intrigas y venganzas. Y con personajes que desvelaran progresivamente de manera involuntaria, su verdadera y repugnante personalidad, hasta la fecha oculta bajo múltiples capas de falsedad y mentiras.
