Španělština
Esta obra muestra cómo se lleva a cabo la realización televisiva del Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas de Cádiz. Para ello hace un recorrido histórico de la presencia de la televisión en este fenómeno cultural y se ayuda de testimonios de agentes implicados en la actualidad en llevar a cabo dicha tarea: autores de carnaval, periodistas y realizadores de televisión, además de la observación participante. Hay una conjunción de la teoría y de la práctica ya que son múltiples los ejemplos que ilustran las diferentes situaciones explicadas, así como la plasmación de las ubicaciones de las cámaras durante las retransmisiones del evento, fundamentales para construir la sintaxis audiovisual. Mediante tablas, se muestra la evolución de la realización, basándose en los cambios de planos durante las actuaciones. Se trata de un estudio empírico en el que se expone la unión entre lo artístico y lo técnico, tradición e innovación de un fenómeno cultural que no hace más que expandirse cada año. La obra está pensada para los estudiantes y profesionales de comunicación audiovisual, concretamente, en la realización televisiva; pero también interesará a los aficionados a las retransmisiones del COAC, pues enseña cómo la teoría se lleva a la práctica de manera clara y de fácil comprobación.
