Katalánština
Podem seguir els passos d'una persona pel carrer, podem veure comtreballa en una oficina, com es distreu el dissabte a la tarda amb els amics, per. no podem veure la vida del seu pensament, la vitalitatdels seus sentiments, les difícils mutacions interiors, les viv?nciesdel jo, l'exist?ncia dels records, el creixement intangible del jo.Tot aix. escapa a la mirada externa i és el que compta. Aquesta vidaíntima, aquest moviment que no es percep amb els ulls exteriors és,pr.piament, la vida interior. Solament si es conseix aquesta vitalitat oculta, es coneix la persona.Francesc Torralba i Roselló (Barcelona,1967) és doctor en Filosofia per la Universitat de Barcelona i doctoren Teologia per la Facultat de Teologia de Catalunya. Ha publicat unaquarantena de llibres, la majoria d?ells relacionats amb l??mbit de la filosofia, l??tica i la seva aplicació pr?ctica en la vida di?ria ipersonal. El seu darrer gran ?xit ha estat L?art de saberescoltar (Pag?s editors, 2006), del qual se n?han venut més de15.000 exemplars, i que ja ha estat tradu?t a l?alemany, l?itali?, elfranc?s i el castell?.
