Španělština
Patricia Ayala llega a una peque?a isla de origen volcánico situada al sur de Madagascar atraída por un trabajo muy bien pagado: atender auna anciana de frágil salud. Su intención es permanecer allí algúntiempo, el suficiente para ahorrar todo lo que pueda y olvidar una deesas relaciones que hacen de la vida de pareja lo más parecido alinfierno en esta tierra. La anciana Rose Hansson vive retirada en unaresidencia que la gente del lugar conoce como La Construcción, situada junto a una laguna cuyas aguas penetran las habitaciones centrales através de canales y piscinas. Patricia intenta adaptarse a laspeculiares costumbres de la anciana y del personal de servicio que larodea. A Rose le gusta que Patricia se ba?e en la laguna enfundada enun ba?ador blanco. Que nade hasta la torre medio derruida que se alzaen el centro de las aguas. Que arroje al agua las naranjas que llenanlos cestos alineados en la orilla. Hasta que un día, mientras se aleja del agua después del ba?o, Patricia ve que alguien devuelve lasnaranjas a sus pies. Todos los animales han enmudecido. Solo se oye un gemido, el canto dulce de alguien que conociera la infinita soledadde las criaturas. Y Patricia sucumbe al extra?o mundo de Rose Hanssony al gran secreto que esconde La Construcción.
