Katalánština
Mai un llibre en català havia protagonitzat una sortida tan fulgurant en l'àmbit internacional. Publicant en 37 llengües. La segona novel·la de Sánchez Piñol confirma la qualitat i l'amplitud de l'èxit d'aquest escriptor. Mai no som infinitament lluny d'aquells qui odiem. Per la mateixa raó, doncs, podríem creure que mai no serem absolutament a prop d'aquells qui estimem. Quan el van desembarcar a la platja amb una xalupa, el va sorprendre que l'únic habitant de l'illa no sortís a rebre'l. Però aviat descobreix que apareixen cada nit molts visitants misteriosos i amenaçadors. Des d'aquest moment, la seva vida -que haurà de compartir amb el brutal Batís Caffó i Aneris, la de la pell freda- es converteix en una lluita frenètica amb ell mateix i amb els altres, on es barregen els sentiments de rebuig i de desig, de crueltat i d'amor, de por i d'esperança. Ressenyes:«Després de The Narrative of Arthur Gordon Pym d'Edgar Allan Poe, ben poques vegades havíem experimentat alhora un calfred, un neguit i una fascinació semblants.»Pere Gimferrer «El que ens narra Sánchez Piñol és permanent suggestiu.»Ferran, S & G. Editors (Nova York) «Me persigue después de haberlo leído. Un libro espléndido.»Enrique Vila-Matas «És la meravella de les meravelles. Estic completament fascinat.»Fischer Editors (Frankfurt) «Su éxito no solo se explica por sus virtudes literarias, también por su excepcionalidad.»Toni Soler, La Vanguardia
