Francouzština
« Il était une fois, dans un grand bois, une pauvre bûcheronne et un pauvre bûcheron.
Non non non non, rassurez-vous, ce n’est pas Le Petit Poucet ! Pas du tout. Moi-même, tout comme vous, je déteste cette histoire ridicule. Où et quand a-t-on vu des parents abandonner leurs enfants faute de pouvoir les nourrir ? Allons…
Dans ce grand bois donc, régnaient grande faim et grand froid. Surtout en hiver. En été une chaleur accablante s’abattait sur ce bois et chassait le grand froid. La faim, elle, par contre, était constante, surtout en ces temps où sévissait, autour de ce bois, la guerre mondiale.
La guerre mondiale, oui oui oui oui oui. »
Jean-Claude Grumberg
La Plus Précieuse des marchandises, un conte (2019) a été couronné par de nombreux prix : prix spécial du jury du prix des Libraires, prix des Lecteurs de L’Express/BFM TV, lauréat de Paris pour le Prix littéraire des lycéens, apprentis et stagiaires de la formation professionnelle de la région Île-de-France… Jean-Claude Grumberg a également reçu en 2019 le Grand Prix de la Société des gens de lettres pour l’ensemble de son oeuvre.
En 2024, le conte de Jean-Claude Grumberg est adapté au cinéma par Michel Hazanavicius. Le réalisateur a lui-même dessiné les personnages de son film d’animation. Un choix de dessins originaux, extraits de ses carnets de travail, accompagne cette nouvelle édition de La Plus Précieuse des marchandises.
