Katalánština
Amb gairebé mig milió d?exemplars venuts i quasi trenta traduccions en curs, La trena va ser un dels fenòmens editorials de l?any 2017. Enaquesta narració vibrant i commovedora, Laetitia Colombani ?guionista, directora i actriu de reconegut prestigi? aborda les històries detres dones que, nascudes en continents diferents, comparteixen unesidees i uns sentiments que les uneixen en un poderós anhel dellibertat.ÍNDIA. A Badlapur, la intocable Smita sobreviu recollint elsexcrements d?una casta superior. Resignada a la seva condició, estàdecidida en canvi a lluitar perquè la seva filla no segueixi els seuspassos: la petita anirà a l?escola i la seva vida serà digna iprofitosa, encara que per aconseguir-ho la Smita hagi de desafiar lesnormes establertes.ITÀLIA. A la Giulia li encanta treballar al taller familiar, l?últimde Palerm que confecciona perruques amb cabells autèntics. Hauriapogut anar a la universitat, però als setze anys va deixar l?institutper aprendre els secrets d?aquest ofici. Quan el seu pare pateix unaccident i la Giulia descobreix que el negoci està a punt de ferfallida, afronta l?adversitat amb valentia i determinació.CANADÀ. La Sarah és una advocada d?èxit a Montreal que ho hasacrificat tot per la seva carrera: dos matrimonis fallits i tresfills a qui no ha vist créixer. Un dia, en el curs d?un judici, esdesmaia, i aleshores la Sarah comprèn que la seva vida ha canviatradicalment i que haurà de triar què és el més important per aella.La Smita, la Giulia i la Sarah no es coneixen, però tenen en comúl?empenta i la tenacitat de les dones que rebutgen allò que el destíha reservat per elles i es rebel·len contra les circumstàncies que les oprimeixen. Com fils invisibles, els seus camins s?entrellacen i vanformant una trena que sim- bolitza la ferma voluntat de viure ambesperança i il·lusió.
