Angličtina
En dépit du foisonnement des églises et de la confiance absolue de l'homme à sa raison, les traditions ancestrales continuent d'influencer la vie de nombreux Africains en ce 21e siècle. Abordant dans le même sens, La Victime est un livre qui parle de l'influence morale de la tradition africaine sur l'homme africain. L'histoire de Prunelle en est une parfaite illustration. Du pacte d'enfance avec Penel à sa grossesse, en passant par son mariage traditionnel avec Bril, toutes les décisions de la jeune fille n'ont été prises que par obéissance à ses parents et respect à la tradition pour laquelle elle a une peur sans précédente.A bien d'égards, il est à noter que les critiques (mauvais état de routes, manque de lumières, l'insécurité, la corruption, etc.) de l'auteur envers Gourou ne sont que la dénonciation de certaines réalités de la République centrafricaine dont il est ressortissant.
