Ruština
Eta povest' ne pretenduet na prinadlezhnost' k dokumental'nomu zhanru, ibo vse ee personazhi vymyshleny. Vmeste s tem, ona osnovana na nekotorykh real'nykh sobytiyakh - tekh, chto proiskhodili v nashey istorii sovsem nedavno zimoy i ranney vesnoy 2006 goda. Vybory prezidenta Belarusi, vse, chto im predshestvovalo, chto bylo posle nikh - stalo zerkal'nym otrazheniem sushchnosti avtoritarno-despoticheskogo rezhima vlasti, ustanovivshegosya za desyat' let do etikh sobytiy. V osnove rezhima - blagostnoe upovanie bol'shinstva na "sil'nuyu ruku", kotoraya yakoby sposobna privesti narod k luchshey zhizni. Mnogie do sikh por prodolzhayut verit' v etu krasivuyu, no kovarnuyu skazku, khotya sama zhizn' davno ee oprovergla, dokazala polnuyu nesostoyatel'nost' podobnogo roda illyuziy. Lyuboy pravitel', prishedshiy k vlasti pod populistskim lozungom "gosudarstva vseobshchego blagodenstviya", kak pravilo, skolachivaet vokrug sebya lakeystvuyushchuyu publiku, privykshuyu kormit'sya s barskogo stola. Interesy naroda u etikh lyudey daleko ne na pervom plane. Glavnoe dlya nikh podol'she zaderzhat'sya na prikormlennykh dolzhnostyakh. Radi etogo oni gotovy vypolnit' lyuboy prikaz, dazhe samyy prestupnyy.
