Španělština
El día de su octogésimo cumplea?os, Lady L. está sentada junto a unode los ventanales de su castillo inglés. El velador está lleno detelegramas y de mensajes, muchos de los cuales proceden del palacio de Buckingham. Se daba cuenta de que no era más que una 'vieja damaadorable', sí, después de tantos a?os perdidos en ser una dama, ahorase veía obligada a ser una vieja dama, por a?adidura. 'Se nota todavía que debía de ser muy hermosa...' Desde que había empezado a percibireste murmullo insidioso, tenía que esforzarse por no soltar ciertapalabra muy francesa que pugnaba por escapar de sus labios, y fingíano haberlo oído. No había sido menos célebre por su carácter que porsu belleza, una ironía que no le andaba a la zaga, que daba en elblanco sin herir, con la elegancia de los maestros de armas que sabían recalcar su superioridad sin humillar. Con la mirada perdida en supabellón de caza, Lady L., que tras cincuenta a?os en Inglaterra aúnpiensa en francés, recuerda una historia: mientras el mundo asisteconvulso a los últimos estertores del siglo xix, Anette, una jovenprostituta parisiense, conoce al más famoso y perseguido activistaanarquista de la Europa de la época. Su encuentro no solo supondrá eldespertar de una historia de amor desgarrada y trágica, sino tambiénel comienzo de una nueva vida para Anette, quien con el tiempo seconvertirá en una admirada y respetada aristócrata y hará de laimpostura un arte.
