Čeština
SVĚT nyní nerozdělují politické ani zeměpisné hranice, nýbrž ty finanční. Bohatství znamená moc a touto mocí disponuje pouze několik RODIN. Dvě z těchto rodin jsou ve VÁLCE. CARLYLEOVI a HOCKOVI bojují o kontrolu nad Severní Amerikou. Malcolm Carlyle, otrávený jedem z laboratoře Jakoba Hocka, je na prahu smrti. A jeho nejstarší syn Stephen má potíže otce zastoupit. Spojenci Carlyleových jsou čím dál nervóznější a vystrašenější z hrozící porážky ve strategicky významném městě Duluthu. FOREVER CARLYLEOVÁ, geneticky upravený Lazarus své rodiny, je vyslána do Duluthu, aby dosáhla prostého cíle: zabránila dobytí města Hockovými jednotkami. Vede čtyřčlenný palebný tým do srdce nepřátelského území, přičemž čelí převaze a je odříznutá od jakékoli podpory. Ale Forever už nehodlá dělat jen to, co se jí přikazuje. Začala se vzpírat. A jedna maličkost, které se dopustila, může stát život jak ji, tak její rodinu.
