Francouzština
L'art a trčs souvent servi ŕ l'expression et ŕ l'affirmation du pouvoir. La maničre de présenter le pouvoir est primordiale pour sa compréhension, son acceptation et sa réception. Le baldaquin participe intensivement ŕ la présentation de l'image du pouvoir. Il est omniprésent dans l'iconographie politique et, d'une forme moins intense mais tout aussi remarquable, dans l'iconographie religieuse. Quelle est l'importance du baldaquin et de quelle maničre participe-t-il ŕ l'affirmation du pouvoir? Est-il en rapport avec la perception et la glorification du souverain? Dans quelle mesure? Loin d'ętre un élément banal de décoration, il était réservé aux souverains en tant que représentants d'un pouvoir ainsi qu'ŕ leur représentation artistique. Le baldaquin a traversé les temps, il s'est imposé iconographiquement et il est lié ŕ l'idée męme de représentation artistique du pouvoir. En tant que résultat d'un processus historique complexe, le baldaquin s'impose dans la perception du pouvoir et devient partie intégrante d'une iconographie du pouvoir.
