Francouzština
Cette très belle aventure a paru en noir et blanc, à la suite des Cigares du Pharaon, dans le Petit Vingtième, en 1934 - 1935. On sait que Le Lotus bleu a marqué une étape dans la création d'Hergé qui haussa d'un cran la qualité de son travail sur le plan du graphisme, de la documentation, du scénario... Cette qualité explique que la version en couleurs reprenne le dessin d'origine (sauf les quatre premières planches), contrairement aux albums précédents en noir et blanc qui furent redessinés. La première édition en couleurs, modèle de ce nouvel album "à l'ancienne" date de décembre 1946. Le papier en était de très piètre qualité, disette oblige ; défaut que l'on ne s'est pas obstiné à reproduire. La célèbre curiosité de coloriage, au quatrième plat, est présente : le pull du Capitaine compte deux zones de deux bleus différents. Il y a aussi la cinquième griffe du dragon !
