Francouzština
David Doberman, rabbin rabougri de la rue de Nazareth, s'ennuie à mourir. Il jongle malgré lui entre des fidèles grabataires et querelleurs, son bedeau Ismaël Horowitz qui, en parfait Iznogoud, rêve de devenir rabbin à la place du rabbin, son épouse dodue, Rebecca, à la perruque de traviole et aux jupes informes et son fils muet Ezéchiel dont la seule passion avouée est de décapiter ses lézards. Sa seule soupape est le chant qu'il pratique, la nuit tombée, dans sa salle de bains.
Quand il retrouve, par hasard, à la terrasse d'un troquet, un ancien camarade de Talmud Torah devenu maître chanteur, il décide de quitter son office pour devenir Pavarotti. Il troque son caftan et sa kippa pour des Pataugas et part explorer le monde pour se trouver enfin. D'Ibiza à Venise en passant par une Grèce tiers-mondisée, une Arménie vassalisée et Israël en flammes, ce rabbin sans qualité va devenir le témoin d'un monde en convulsion.
Une farce douce-amère sur la possibilité de changer sa vie. Un hymne paradoxal à l'amour conjugal.
Frédéric Chouraki poursuit, avec ce dix-huitième roman, la tradition de l'humour juif à la française.
