Francouzština
Le repli et l'imagination sont deux catégories facilement opposables. Pourtant, une étude de terrain montre ŕ quel point elles sont jumelles, combien elles sont présentes en męme temps dans les systčmes sociaux, illustrant une dialogie ou un paradoxe qui sont des signes de leur complexité. Modéliser un systčme complexe, c'est s'adosser au paradoxe, c'est mettre en oeuvre des logiques plurielles, linéaires et circulaires, c'est admettre que l'élément est dans la totalité comme la totalité est dans l'élément. Modéliser un territoire, c'est modéliser un systčme complexe dans lequel les institutions pénčtrent les individus, tandis que les individus impriment leur marque sur et dans les institutions. La modélisation, dans ces conditions, épouse tout ŕ la fois les intentions que déclarent les acteurs et les résonnances de celles-ci dans les institutions du territoire; mais cette modélisation se noue également dans la maničre dont les territoires interprčtent les intentions déclarées, les rationalités apparentes pour développer ce qu'on peut nommer des configurations et des métabolismes systémiques. C'est ce qui a été fait dans cette étude portant sur le département français du Tarn.
