Francouzština
Du moineau à la chouette, en passant par le pinson et pic-vert, tous les oiseaux se passent le mot qu'un heureux événement s'annonce chez les bouvreuils. Un bel album pour découvrir les oiseaux et leurs environnements.
Dans le pommier du verger, le couple de bouvreuils rassemble des brindilles. Passant par là, le moineau comprend que l'heureux événement est pour bientôt, et il s'empresse d'écrire une lettre pour annoncer la nouvelle. Il glisse un bout de lichen dans l'enveloppe et file dans la forêt, porter la missive à la chouette. Celle-ci donne un morceau de mousse et apporte la lettre à la huppe, qui la portera à son tour au pinson. De fil en aiguille, la lettre passe entre les pattes du rouge-gorge dans le parc, chez le cygne et le canard près de l'étang, chez la mouette, le héron, le flamant rose ou encore l'hirondelle. À la fin de cette ronde, la lettre revient aux bouvreuils qui découvrent, attendris, les cadeaux de tous leurs amis pour préparer le nid de l'oisillon à venir.
Un très bel album pour découvrir les oiseaux, composés avec deux niveaux de lecture : dans l'image, les onomatopées (validées par les ornithologues !) ; sous l'image, le texte de l'histoire. Les images jouent des codes de la planche naturaliste avec le nom de l'animal dans un cartouche, son chant et son habitat.
