Francouzština
Des aphorismes ? Il en traînait plein par terre, suffisait de se baisser pour s’en mettre ras les poches. Un peu comme des plumes tombées d’un cul d’oiseau. En somme, le seul gros danger était, par inattention ou par malveillance, de ramasser les mots des autres. Ou d’en prélever de trop faciles. Heureusement existait un Guide pour contourner ce genre d’écueil : « Les phrases du silence », une somme aphorissime venue de la Wallonie la plus éclairée. Alors, Gros Pépère s’est penché à nouveau, en a ramassé quelques autres encore, mine de rien, du moment qu’on ne le voyait pas : des bouts d’os, oui, des apophtegmes, des calembours et des contrepets foireux… – Mais alors là, basta, ça suffit, a gueulé dans son dos le Chef des Oiseaux en soufflant la fin du match dans son sifflet d’oiseau. En voilà assez, permettez-moi de vous le dire : tout cela n’a que trop duré ! À force de regarder ailleurs, etc. Mais, au fond, on s’en fiche car on ne voit pas bien ce qu’il foutait là, lui aussi, le Chef des Oiseaux. Puisque, de toute façon, les os en profitaient pour rêver.
