Francouzština
Un multimilliardaire new-yorkais découvre la tête décapitée de son chauffeur dans un sac. Son fils serait menacé. Le NYPD Red - brigade d'élite qui protège les rich and famous - mène l'enquête.Proté ger les célé brité s... Hubert Hutchinson Alden Jr., businessman milliardaire, a tout pour lui : une femme superbe, un fils de huit ans qu'il adore, et une fortune qui ne cesse de croître. Assurer le bien-ê tre des plus riches... Mais cette vie parfaite vole en éclats lors d'une nuit d'horreur, quand il découvre la tê te dé capité e de son chauffeur dans un sac sur lequel sont inscrites, en lettres de sang, les initiales de son fils. Peu après, ce dernier est enlevé... Jusqu'au jour où frappe un ennemi invisible ! À New York, seul un corps d'é lite tel le NYPD Red, qui protège les rich and famous, est à même de " traiter " une telle affaire. Mais Zach Jordan et sa partenaire Kylie MacDonald – son ex-petite amie –, deux enquê teurs aguerris, sont loin de se douter du piè ge que leur a tendu le criminel...
