Španělština
Un fabuloso bestiario plagado de criaturas mitológicas, animales parlantes y paisajes misteriosos. Isidro Ferrer, entre otros muchos premios, ha sido galardonado con el Premio Nacional de Diseño (2002). Isidro Ferrer y Costantino Nivola son dos artistas separados por más de medio siglo y por experiencias sensiblemente distintas, pero unidos por su capacidad de ver el mundo con ojos curiosos y de superponer a la realidad más prosaica una fantasía poética en constante evolución. Costantino Nivola (1911-1988), artista poliédrico, diseñador, pintor y escultor, realizó en los sesenta una fascinante maqueta para un libro que nunca vio la luz. Isidro Ferrer, a su vez, desarrolla desde hace tiempo un proyecto titulado Libro de otro , en el que reinterpreta gráficamente libros de diferentes artistas. Ferrer interviene los espacios que Nivola dejó en blanco o, más a menudo, superponiéndose a sus dibujos, poblando las páginas de la maqueta con una fantástica sucesión de imágenes mágicas, combinando el folclore sardo con el ibérico bajo el signo de una modernidad atemporal. La maqueta que Nivola elaboró a mano estaba destinada a un catálogo que no llegaría a publicarse, en la que se incluyen proyectos realizados junto a otros inconclusos. Isidro Ferrer intervino este volumen como parte de su proyecto dedicado a la reinterpretación gráfica de textos impresos y titulado Libro de otro
