Španělština
El poeta, pintor y grabador William Blake (1757-1827) es una de laspocas mentes poéticas autenticamente imaginativas, creador de un mundo mítico de una profundidad y coherencia unicas en la cultura europea.Su mensaje profético, que proclama a los cuatro vientos lasdevastadoras consecuencias de la separación de la mente humana de suobjeto, la naturaleza, y exige la reinstauracion de la unidad original del ser, no significa para Blake una anticipación de hechos futurosde inspiracion divina, como para los profetas biblicos, sino lacapacidad de recibir visiones reveladas por agentes superiores.Lapresente edicion bilingue, a cargo de Bernardo Santano, reune porprimera vez la totalidad de sus obras profeticas. Dividida en dosvolumenes (el primero de ellos prologado por Patrick Harpur), incluyelos siguientes poemarios: Tiriel (ca. 1789), El libro de Thel (ca.1789), El matrimonio de Cielo e Infierno (1790), La Revolucionfrancesa (1791), Visiones de las hijas de Albion (1793), America:Profecia (1793), Europa: Profecia (1794), El [primer] libro de Urizen(1794), El libro de Ahania (1795), El libro de Los (1795), El cantarde Los (1795) y Vala, o los cuatro Zoas (1797-1804).El segundovolumen, integrado por Milton: poema en dos libros (1804-1810) yJerusalen, la emanacion del gigante Albion (1804-1820), se cierra conun exhaustivo glosario, imprescindible para la adecuada comprension de los nombres y conceptos del complejo mundo mitologico blakeano.LosLibros profeticos nunca habian sido editados de forma completa enespa?ol. El hecho de venir aquí acompa?ados de todas sus laminas encolor concede por primera vez al lector de lengua espa?ola laposibilidad de acercarse a la obra de Blake tal como este la concibió: como una serie de poemas ilustrados cuya indisoluble unidad entretexto e imagen se asemeja mucho a los códices miniados de la EdadMedia.
