Němčina
Wo wahre Liebe ist, da ist auch Treue. Ehebruch dagegen ist ein Verrat am Partner und eine Erfahrung mit bitterem Charakter, die oft das Ende einer Ehe einläutet. Die vier Geschichten von Irmgard Adam-Janka kreisen um dieses Thema und erzählen von den schmerzhaften und dramatischen Folgen für die Beteiligten. Sie handeln von der Liebe in der Ehe, von Seitensprüngen und davon, wie durch Untreue Gefühle getötet und Familien auseinandergerissen werden. So mögen die geschilderten Begebenheiten in ihrer Alltäglichkeit banal wirken, für die Betroffenen bedeuten sie das Ende ihres bisherigen Lebensentwurfes und nicht zuletzt emotionale Verletzungen, die lange nachwirken. Trotzdem sind es natürlich auch Liebesgeschichten, die dort beginnen, wo die üblichen Liebesromane enden. Denn auch das Ende einer Liebe ist menschlich und für die lebenslange Haltbarkeit einer Ehe gibt es keine Garantie. Die Geschichten mögen erfunden sein - die dahinterstehenden§Gefühle sind es nicht.
