Katalánština
Mentre els grecs rics se les empesquen per no pagar impostos, els grecs empobrits per la crisi només poden indignar-se per l?escandalós frau fiscal o desesperar-se per l?empitjorament de la situació. No obstant això, un home ha decidit passar a l?acció i fer justícia. Amb cartes d?amenaça i armes antiquades, es disposa a passar comptes. Mentrestant, en una Atenes a un pas de la fallida, tot està de cap per avall, excepte el Departament d?Homicidis. No hi ha crims, només rutina i burocràcia. Quan troben el cadàver de la primera víctima d?aquest peculiar justicier, el comissari Kostas Kharitos gairebé sent alleujament. El seu cap li ha parlat d?un possible ascens, però de moment li han retallat el sou i la seva filla Katerina pensa a emigrar perquè no troba feina. I ell ha d?atrapar un assassí que fa una obra «providencial», que molts ciutadans aplaudeixen.
