Polština
W czasie drugiej wojny swiatowej Dolny Slask byl miejscem szczegolnym. Wlasnie tam, z dala od linii frontu, rozpoczeto budowe najwiekszej kwatery Adolfa Hitlera, ulokowano liczne zaklady zbrojeniowe i tajne laboratoria badawcze. Na Dolny Slask ewakuowano rowniez ludnosc cywilna z obszarow zagrozonych alianckimi nalotami i sprowadzono olbrzymia ilosc dobr materialnych. Najcenniejszymi skarbami nie byly jednak depozyty bankowe, zloto zrabowane w krajach okupowanych czy surowce niezbedne do prowadzenia wojny, ale dziela sztuki. Wsrod nich znajdowaly sie setki kolekcji prywatnych i publicznych, dziesiatki tysiecy obrazow, rzezb, grafik, unikalne dokumenty archiwalne, cenne ksiegozbiory i numizmaty. Bezpieczne schronienie zapewnily im dolnoslaskie palace, zamki i koscioly, a opieke nad nimi sprawowal prof. Günther Grundmann, regionalny konserwator zabytkow, ktory do dzis uchodzi za postac kontrowersyjna i zagadkowa. Dzieki unikalnym dokumentom odnalezionym w niemieckich archiwach powstala Lista Grundmanna - szczegolowa relacja z akcji zabezpieczania dziel sztuki na Dolnym Slasku. Jej przebieg i kulisy tworzenia ponad 100 skladnic, w ktorych przechowywano bezcenne skarby kultury, wzbogaca 300 niepowtarzalnych fotografii.
