Španělština
Cuando Tsukuru Tazaki era adolescente, le gustaba sentarse en lasestaciones a ver pasar los trenes. Ahora, con treinta y seis a?os, esun ingeniero que dise?a y construye estaciones de tren, pero en elfondo no ha dejado de ver pasar los trenes. Lleva una vida holgada,tranquila, tal vez demasiado solitaria. Cuando conoce a Sara, algo seremueve en lo más profundo de su ser. Y revive, en particular, unepisodio de su juventud: dieciséis a?os atrás, cuando iba a launiversidad, el que había sido su grupo de amigos desde laadolescencia cortó, sin dar explicaciones, toda relación con él. Asíempezó la peor época de su vida, hasta el punto de que acarició laidea del suicidio. ?Ha acabado esa época? ?Es posible que aquello lemarcara más de lo que él cree? Tsukuru decide entonces ir en busca decada uno de los miembros del grupo para averiguar la verdad. Con lapieza de Liszt titulada Los a?os de peregrinación como leit-motif,comenzará esa búsqueda, que le llevará a lugares tan dispares como laciudad de Nagoya o Finlandia, o tan recónditos como algunossentimientos. Decididamente, a Tsukuru le ha llegado la hora desubirse a un tren.
