Španělština
Francisca Aguirre (Alicante, 27 de octubre de 1930) pertenece a lageneración de mujeres que tuvieron la vida más difícil de la Espa?adel siglo xx, la de quienes eran ni?as durante la guerra. Se puedepensar que la de sus madres fue aún más dura, pues, adultas ya,tuvieron que encarar penuria y sufrimientos día a día, pero no locreo: despertar a la vida, adquirir conciencia (aquello que se llamaba "uso de razón") durante una guerra civil -con todo lo que conlleva-es lo más terrible que le puede ocurrir a un ser humano.Compuesto entre 1992 y 2000, en Los maestros cantores la autora haceejercicio de gratitud y admiración por aquellos, tantos, queliteralmente le han salvado la vida, son los hombres y mujeres que han acompa?ado su trayectoria espiritual, intelectual y moral. Se tratade un libro afirmativo y emocionante, que hilvana el diálogo con losnombres amados, dejándose conducir por su energía. El arte cura, sí,o, dicho de otro modo, sólo en el terreno del arte -vale decir, de lapoesía- halla sentido la vida.Olvido García Valdés, del prólogo a esta edición.Después de Ensayo general. Poesía completa 1966-2000 (Calambur, 2000), Francisca Aguirre ha publicado La herida absurda (2006), Nanas paradormir desperdicios (2008) e Historia de una anatomía (2010). Su obraha sido galardonada con los premios Ciudad de Irún, Internacional dePoesía Miguel Hernández y Alfons el Magnánim, entre otros, así comocon el Premio de la Crítica Valenciana al conjunto de su obra.
