Španělština
Vivimos en la superficie de los nombres, como si detrás de ellos no hubiese nada más que decir, cuando en realidad es mucho lo que se guarda al fondo de ellos. Los nombres, obra ganadora del Premio Internacional Ciudad de Barbastro de Novela Corta en 2016, nos revela esas historias ocultas y fascinantes: los días de un cosaco que fue capitán del ejército zarista, los avatares de un abuelo ucraniano que relata increíbles cuentos de fantasmas, el descubrimiento de un poeta persa que escribió una obra monumental, las extravagancias de un patiquín venezolano que se hacía llamar duque de Rocanegras y se pensaba el Petronio tropical, el recuerdo de un padre con aires de Stan Laurel y la épica libresca y sutil de un autor que ensaya y narra un viaje a través de la literatura y de la historia familiar, del recuerdo y de la nostalgia. Lo terrible y lo hermoso de los nombres está en esta magnífica novela corta de Fedosy Santaella, notable autor venezolano de nuestros tiempos. Fedosy Santaella (1970). Autor venezolano de libros de relatos y novelas. Ha recibido por su trabajo distintos reconocimientos tanto en su país como fuera. En 2010 quedó entre los diez finalistas del Premio Cosecha Eñe de España. En 2013 ganó, en su país, el prestigioso concurso de cuentos del diario El Nacional. Ese mismo año estuvo entre los nueve finalistas del Premio Herralde con El dedo de David Lynch, novela publicada en 2015 por Pre-Textos. En 2016 ganó el Premio Internacional de Novela Corta Ciudad de Barbastro (España) con Los nombres. Fue becario del Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa, y algunos de sus cuentos han sido traducidos al inglés, al chino, al esloveno, al turco y al japonés.
