Španělština
Ante el drama de la inmigración, de cada forzoso y trágico desplazamiento de personas que se da en nuestro planeta, y frente a la también dramática realidad de quienes en cualquier lugar del mundo, y aun sin moverse, resultan especialmente afectados por sistemas económicos, políticos y sociales en extremo defectuosos, el olvido, la desmemoria, la indiferencia, terminan haciendo que involuntariamente levantemos un muro adicional, un muro más, junto al que ya de por sí tienen enfrente todas estas personas. Los relatos que conforman «Los sin refugio» nos sitúan precisamente en escenarios en los que sus protagonistas han de pelear contra estos muros ?a veces más cercanos y cotidianos de lo que en principio podríamos imaginar?, buscan también hacernos reflexionar sobre nuestra sociedad actual y sus muchos desequilibrios, y nos exhortan a tomar partido, a no quedarnos parados, indiferentes, ante cualquiera que sea de pronto la injusticia. «Sólo las personas que están dispuestas a encarar el mundo como es, a aceptar sus defectos y a rebelarse contra ellos ?expone la autora ya en las primeras páginas de este libro?, están en disposición de alcanzar la tranquilidad. No creo que la felicidad sea capaz de prosperar sin rebeldía, así que lean. Lean y sean inconformistas.»
