Španělština
Para los Aliados occidentales, el 11 de noviembre de 1918 siempre hasido una fecha solemne: el fin de los combates que habían masacrado auna generación, y también la reivindicación de un tremendo sacrificio, con el desmoronamiento total de sus principales enemigos, el Imperioalemán, Austria-Hungría y el Imperio otomano. Sin embargo, para granparte del resto de Europa se trataba de una fecha carente designificado, ya que una interminable serie de terribles conflictos fue afectando a un país tras otro. En este libro, sumamente original yabsorbente, Robert Gerwarth nos pide que volvamos a reflexionar sobreel verdadero legado de la Primera Guerra Mundial. En gran medida, loque acabó siendo un factor tan desastroso para el futuro de Europa nofueron los combates en el Frente Occidental, sino las devastadorassecuelas de la Gran Guerra, a medida que los países de ambos bandosdel conflicto original sufrían el azote de las revoluciones, de lospogromos, de las expulsiones masivas y de nuevos conflictos a granescala. Si bien en casi todas partes la guerra en sí había sido unacontienda que se libró exclusivamente entre las tropas de losdistintos estados, los nuevos conflictos tuvieron como protagonistassobre todo a los civiles y a los grupos paramilitares, y millones depersonas murieron a lo largo y ancho del centro, el este y el sur deEuropa antes del nacimiento de la URSS y de una serie de nuevosestados endebles y exhaustos. Por doquier había gentes con sed devenganza, atormentadas por un sentimiento homicida de injusticia,buscando la oportunidad de tomar represalias contra sus enemigosreales o imaginarios. Tan sólo una década después, el ascenso delTercer Reich y de otros estados totalitarios les brindó la posibilidad que estaban esperando.
