Čeština
Syrově autentický příběh „lovce mafiánů“, místy úsměvný, místy drsný, když bojoval s těmi nejtěžšími kalibry pražského podsvětí. Žádná ředěná polívčička, ale pěkně silný vývar okořeněný pikantními poznatky napsaný skutečným policistou - operativcem, který stál tváří v tvář nejen Mrázkovi a Krejčířovi, ale i mnoha dalším zločincům.
Přes pětadvacet let bojoval proti ekonomickým deliktům, v čele operativců prokazatelně zachránil státu miliardy korun, zatímco mnozí nekonali, nebo nechtěli konat. Strčil však hlavu do oprátky, když si stěžoval u nadřízených, že je mu bráněno ve vyšetřování. Odplatou mu bylo pronásledování inspekcí ministra vnitra, likvidace jeho týmu operaticů a podlomené zdraví. Následoval hořký konec u policie v podobě vynuceného odchodu do civilu.
INFORMACE O AUTOROVI
Expolicista Karel Tichý je vypravěč. V jeho vyprávění je vždy spousta informací a desítky postav, a tak ho jednou jeden novinář požádal, aby něco z toho, o čem vypráví, napsal. Začalo to články, skončilo to touto knihou, pro kterou vybral ty nejzajímavější příběhy, které vyšetřování kauz provázely a které svým způsobem zapadají do zvoleného stylu detektivních příběhů. Dává tak nahlédnout do své práce, ne však do detailů, protože je stále vázán (pro nás bohužel) mlčenlivostí. U policie byl šestadvacet let. Začal od píky, tedy „šlapal chodník“, potom přešel na kriminálku, kde honil veksláky, a postupoval po hodnostním žebříčku až na celorepublikový policejní útvar, kde potíral kriminalitu těch největších zločinců a mafiánů.
Setkal se s téměř všemi druhy zločinů a poznal mnoho zločinců. Byli mezi nimi jak nejzrůdnější pachatelé nejbrutálnějších trestných činů, tak gauneři „džentlmeni“, ale také zločinci „rádoby ctihodní“ z řad pracovníků státní správy, justice a politiků. Zažil nejen úspěchy, ale i drsné pády a zákeřné útoky na svou osobu, nicméně za celou dobu své služby nebyl nikdy kázeňsky potrestán. Při práci vystudoval obor sociální patologie a i to mu hodně pomohlo při objasňování řady závažných kauz a usvědčování i těch nejsofistikovanějších pachatelů.
