Chorvatština
Nezaustavljiva vojska i drevni zmajevi prijete da će svijetu donijeti tamu.
Pod zapovjedništvom cara Ute, golema sila jahača grifona, nemrtvih ratnika koje je prizvala čarobnica Hagala i strašnih crnih zmajeva poharaju kontinent stvarajući carstvo koje mnogi smatraju uporištem čistog zla. Njihov krajnji cilj: otvoriti Vrata za dolazak Petog Boga.
Usred ovog kaosa, dvoje zaljubljenih sanjaju o braku, no plemićke obitelji zavjeravaju da ih rastave. Političke spletke se upliću dok se stari savezi obnavljaju i novi stvaraju. Kad glavni grad preplavi razorni napad, hrabrost jednog ratnika i sveta moć druida postaju posljednja nada.
Daleko od bojišta, mladi čarobnjak bori se s mračnom, zabranjenom magijom koja ga prijeti pojesti. Vođen misterioznim mentorom, otkriva skrivene moći i povratak drevnog, spašenog naroda. Dok kraljevstva nailaze na unutarnje i prirodne prepreke, zlo se širi i stvara nove saveznike. Hagala polako shvaća da nisu svi oko nje neprijatelji i čvrsto drži nadu da će ključ Vrata uskoro biti njezin. Hoće li uspjeti otključati put dolaska Petog Boga?
Mračna fantastična epopeja o magiji, zmajevima, ljubavi i izdaji, savršena za obožavatelje sage Drizzta R.A. Salvatorea, serijala Dragonlance Margaret Weis i Tracy Hickman, te romana Witcher Andrzeja Sapkowskog, gdje sirovi realizam, složeni likovi i mitska bića sudaraju u bogatom i uranjajućem svijetu.
