Katalánština
A partir del estudio exhaustivo de la correspondencia epistolar que contiene la colección Monumenta Borgia, Francesc Devesa nos ofrece un análisis sistemático de las noticias sobre enfermedades ordinarias, epidemias, lesiones por violencia, daños por catástrofes naturales o guerras y un largo etcétera que incluye los aspectos curativos, con medicamentos y procedimientos médicos, o preventivos, sin dejar de lado los hospitales y los «agentes sanitarios», de médicos a barberos. Una panorámica de la medicina renacentista que también describe el punto de vista del paciente o de las personas próximas, una de las cuales es precisamente el protagonista principal de la documentación analizada: Francesc de Borja. El último gran personaje del universal linaje valenciano cuenta, en primera persona, sus vivencias. Desde su juventud cortesana y desde los lugares de responsabilidad como lugarteniente de Cataluña, duque de Gandía, jesuita y general de la Compañía, Borja no sólo comenta sus lacras habituales y enfermedades graves sino que, por su dedicación a la salud de los otros, aporta un testimonio valioso de la sanidad de la época.
