Slovenština
"Pršteky ušpinené od farby povolené, rozkošné obrázky pripravené a obrovské množstvo zábavy zaručené - to sú Maľované odtlačky! Ozdobiť panciere korytnačiek, dotvoriť vesmírne lode, skrášliť šaty princeznám či doplniť mravčekom chýbajúce brušká – to je len malá ukážka veselých kreatívnych úloh v Maľovaných odtlačkoch 1. Deti pomocou zafarbených prštekov doplnia telá postavičiek, zvieratiek a rôznych iných objektov. Zavítajú do džungle, na farmu, pláž i savanu a pripravia darčeky na narodeninovú oslavu. Taktiež sa zahrajú s mačiatkami aj kačičkami a zistia, čo sa nachádza na oblohe i v oceáne. Technika maľovania odtlačkami je prospešná obzvlášť v prípade menších detí, ktorých motorika ešte nie je dostatočne vyvinutá. Odtláčaním prštekov na papier si totiž posilňujú a precvičujú svaly na prstoch i zápästiach. Takýmto spôsobom vytvárajú krásne farebné obrázky a zároveň si cibria jemnú motoriku, sústredenosť aj predstavivosť. Súčasťou zošita sú farby na otláčanie. Maľované odtlačky sú vhodné pre deti od 3 rokov."
